Noticia a través de una web francesa, nuestros
compañeros de Ciel
Voilé.
Cielos Limpios, en su deseo de información clara y de
transparencia, comunica pues a sus lectores esta importante noticia, deseando
que dé lugar a un Congreso nacional o, incluso, Internacional para reflexionar
sobre la contestación, cómo fue formulada la solicitud y la posibilidad de posibles
acciones futuras conjuntas, tanto nacionales como internacionales.
La petición europea con N°0964/2013 iniciada por Josefina Fraile
fue cursada en mayo de 2013. La
contestación negativa ha tardado tres años en llegar.
Respuesta de la Comisión europea, recibida el 29 de abril y
enviada a Josefina Fraile el 18 de agosto de 2016.
"El
peticionario pide una implementación completa de la resolución sobre el medio
ambiente, seguridad y política exterior y, entre otras cosas, que se redacte un
libro verde sobre las actividades militares que afectan el medio ambiente, que
se cuestione la investigación militar secreta y que se favorezca la creación de
observatorios, abiertos y democráticos, de
vigilancia sobre proyectos de investigación militar, y que las leyes
ambientales civiles se apliquen a todas las actividades militares.
Sin
embargo, la Comisión desea informar a la Comisión de peticiones que no tiene
jurisdicción en el ámbito de las iniciativas militares de los Estados miembros.
El SEAE (Servicio Europeo de acción exterior) se ocupa solamente de la
implementación y la gestión de iniciativas militares en terceros países.
En consecuencia, cualquier referencia a la legislación
medioambiental de la UE, y en particular, la Directiva 2001/42 /CE , la
Convención de Aarhus y la Convención de Nagoya sobre biodiversidad con respecto
a las actividades militares no ha lugar. »
La Comisión de peticiones, en su reunión de los días 20 y 21 de
junio, ha archivado la solicitud.
Texto original de la respuesta de la Comisión en inglés :
The petitioner is asking for a full
implementation of the Proposal of Resolution on the Environment, Security and
Foreign Policy and, among others, that a Green Paper be drawn up on military
activities affecting the environment, that secrecy in military research be
resisted and openness and democratic scrutiny of military research projects be
encouraged, and that civil laws on the environment be applied in relation to
all military activities.
However, the European Commission would
like to inform the Petitions committee that it has no competence in the area of
military initiatives in Member States. The EEAS ( European External Action
Service ) only deals with the setting up and managing of military/CSDP
initiatives in third countries.
Consequently, any reference to EU
environmental legislation, notably Directive 2001/42/EC, the Aarhus Convention
and the Nagoya Convention on Biodiversity with respect to military activities
is without purpose.
No hay comentarios:
Publicar un comentario